--- a/bin/ftbackup	Tue Aug 02 11:21:32 2011 +0200
+++ b/bin/ftbackup	Tue Aug 02 11:22:31 2011 +0200
@@ -248,8 +248,8 @@
             LOGDIE "failed system command: $_\n" if $?;
 
             $dev->{cleanup} = sub {
-                system "lvdisplay $snap &>/dev/null"
-                  . " && lvremove -f $snap >/dev/null";
+                system "lvdisplay $snap >/dev/null 2>&1"
+                  . " && lvremove -f $snap >/dev/null 2>&1";
             };
             push @AT_EXIT, $dev->{cleanup};