# HG changeset patch
# User Matthias Förste <foerste@schlittermann.de>
# Date 1418035672 -3600
# Node ID 55ec9b096bc8f055796984258499c6e57a79b959
# Parent  41f2c1fbc2886f5027d58fee506795fd22c9bb03
[grammar, wording]

diff -r 41f2c1fbc288 -r 55ec9b096bc8 upload.pl
--- a/upload.pl	Thu Nov 27 14:45:41 2014 +0100
+++ b/upload.pl	Mon Dec 08 11:47:52 2014 +0100
@@ -255,10 +255,11 @@
       start_html(-title => "once"),
       h1 "Download bestätigen";
     print hr, p <<__;
-        Die Datei die Sie herunterladen möchten wird nach Abschluß des
-        Downloads gelöscht. Um zu verhindern, daß Virenscanner oder andere
-        Programme die diesen Link automatisiert aufrufen die Löschung der Datei
-        auslösen bestätigen Sie bitte den Download per Knopfdruck.
+        Die Datei, die Sie herunterladen möchten, wird nach Abschluß des
+        Downloads gelöscht. Virenscanner oder andere Programme, die den Link
+        möglicherweise automatisiert aufrufen, könnten eine versehentliche
+        Löschung der Datei auslösen. Bestätigen Sie deshalb bitte den Download
+        per Knopfdruck.
 __
     print start_form,
         hidden('confirmed', 'yes'),