--- a/upload.pl	Tue Oct 07 10:44:10 2014 +0200
+++ b/upload.pl	Tue Oct 07 10:54:29 2014 +0200
@@ -93,7 +93,7 @@
     }
 
     print header(-charset => "UTF-8"),
-      start_html(-title => "Up&Down"),
+      start_html(-title => "once"),
       h1 "Ansicht: $ENV{REMOTE_USER}";
 
     # print Dump;