--- a/templates/info.tpl	Wed Aug 24 09:19:09 2011 +0200
+++ b/templates/info.tpl	Thu Sep 15 10:01:45 2011 +0200
@@ -33,7 +33,8 @@
     <dd>
 	<ul>
 	<li>50€ bei Zahlung vor dem 1.8.2011
-	<li>60€ bei Zahlung vor dem 1.9.2011
+	<li>60€ bei Zahlung vor dem 15.9.2011
+	<li>70€ bei Zahlung nach dem 15.9.2011
 	</ul>
 
     In der Gebühr ist die Hallenmiete und das Honorar für den Leiter