--- a/templates/mail.confirmed.tpl	Wed Jul 06 00:41:47 2011 +0200
+++ b/templates/mail.confirmed.tpl	Wed Jul 06 09:33:50 2011 +0200
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 [%IF confirmed-%]
 Du bist jetzt erfolgreich für den Retter-Packkurs angemeldet. Bei
-weiteren Fragen kontaktiere bitte [%CONTACT.name%] Mail über <[%CONTACT.mail%]>  
-oder auch telefonisch unter [%CONTACT.tel%].
+weiteren Fragen kontaktiere bitte [%CONTACT.name%] per Mail über 
+<[%CONTACT.mail%]>  oder auch telefonisch unter [%CONTACT.tel%].
 
 Bitte vergiß nicht, die Teilnahmegebühr innerhalb der nächsten zwei
 Wochen zu überweisen, andernfalls werden wir einfach davon ausgehen, daß Du 
 doch nicht angemeldet bist.
 
-Die Details zur Veranstaltung findest Du hier:
+Die Details zur Veranstaltung (auch die Bankverbindung) findest Du hier:
 
 [%SELF%]/show/info
 
@@ -21,5 +21,5 @@
 Du bist *nicht* zum Retterpackkurs angemeldet. Alle Deine uns bekannten
 Daten wurden wieder gelöscht.
 
-[%END%]
+[%END-%]
 [%INCLUDE "mail.foot"%]