--- a/templates/html.form-ack.tpl	Wed Jul 06 00:41:47 2011 +0200
+++ b/templates/html.form-ack.tpl	Wed Jul 06 09:33:50 2011 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     Deine Daten stehen bereits in unserer Datenbank. Wir haben Dir den 
     Link zur Bestätigung noch einmal an die hinterlegte
-    Mailadresse (<u>[%value.mail%]</u>) geschickt.
+    Mailadresse (<u>[%value.email%]</u>) geschickt.
 
     (Zeitstempel der Eintragung: [%date.format(timestamp, locale = "de_DE")%])
 
@@ -13,7 +13,8 @@
 
     <p>
     Vielen Dank für Deine Anmeldung.
-    Du erhälst jetzt per Mail an [%value.mail%] einen
+    Um die verwendete Mailadresse zu überprüfen, 
+    erhälst Du jetzt per Mail an [%value.email%] einen
     Link, mit dem Du Deine Anmeldung bitte bestätigst. Vorher
     geht hier gar nichts.
 
@@ -23,12 +24,14 @@
     <table>
     <tr><td>Vorname:</td><td>[%value.givenname%]</td></tr>
     <tr><td>Name:</td>	 <td>[%value.surname%]</td></tr>
-    <tr><td>Mail:</td>	 <td>[%value.mail%]</td></tr>
+    <tr><td>Mail:</td>	 <td>[%value.email%]</td></tr>
     [%IF value.tel %]
     <tr><td>Telefon:</td><td>[%value.tel%]</td></tr>
     [%END%]
     </table>
 
+    <em>Noch</em> bist Du nicht vollständig angemeldet!
+
 [%END%]
 
 [%INCLUDE "html.foot"%]