--- a/log.pl	Wed Feb 11 11:08:08 2009 +0000
+++ b/log.pl	Tue Mar 24 11:00:38 2009 +0100
@@ -222,6 +222,8 @@
 	    $subject =~ s/\n(.)/\n\t$1/g;
 
 	    $mailer->open({
+		"Content-Type" => "text/plain; charset=utf-8",
+		"Content-Transfer-Encoding" => "8bit",
 		"To" => $mailto,
 		"Subject" => $subject});
 	    print $mailer $head, "\n", $text;