--- a/debian/littlebird-tc-common.templates	Wed Aug 31 14:13:15 2011 +0200
+++ b/debian/littlebird-tc-common.templates	Wed Aug 31 16:50:58 2011 +0200
@@ -2,25 +2,30 @@
 Type: title
 Description: This is the littlebird trust center package.
 
-Template: littlebird-tc-common/db/host
+Template: littlebird-tc/db/host
 Type: string
 Default: localhost
-Description: The name or IP address of the MySQL server.
- Optionally you may append a port number (default port
- used is 3306), separated by a colon ":".
+Description: The name or address of the MySQL server (hostname[:port]).
+ We need to know how to connect to your database server. Please note,
+ that some mysql clients use a local UNIX socket connection if you enter
+ "localhost", but use a local TCP connection, if you enter "127.0.0.1".
+ .
+ You may append (separeted by a colon (":")) a port number, if your
+ server does not listen on the default (currently 3306) port.
 
-Template: littlebird-tc-common/db/user
+Template: littlebird-tc/db/user
 Type: string
 Default: littlebird
-Description: The user to be used for the database connection.
- This user is used for all normal operations.
+Description: The database user to be used for the database connection.
+ This is the user to be used for all normal operations. If this is a
+ fresh installation, we will create the account.
 
-Template: littlebird-tc-common/db/pass
+Template: littlebird-tc/db/pass
 Type: password
 Default:
 Description: The password to be used for the database connection.
 
-Template: littlebird-tc-common/db/name
+Template: littlebird-tc/db/name
 Type: string
 Default: littlebird
 Description: The name of the database we should use.