--- a/debian/littlebird-tc-core.templates	Fri Sep 16 22:42:25 2011 +0200
+++ b/debian/littlebird-tc-core.templates	Fri Sep 16 23:04:34 2011 +0200
@@ -35,20 +35,20 @@
 Template: littlebird-tc/web/crt
 Type: string
 _Description: Pathname of the SSL certificate file:
- The HTTPS server uses an SSL certificate. Where is or where 
- will be the certificate file located?
+ The HTTPS server uses an SSL certificate. Please specify the
+ full pathname of the certificate file.
 
 Template: littlebird-tc/web/key
 Type: string
 _Description: Pathname of the SSL certificate key file:
- The HTTPS server uses an SSL certificate. Where is or where 
- will be the certificate *KEY* file located?
+ The HTTPS server uses an SSL certificate. Please specify the
+ full pathnameof the *KEY* file.
 
 Template: littlebird-tc/web/create-cert
 Type: note
-_Description: The SSL certificate does not seem to exist.
- Because I am missing the certificate I'm generating
- a DEMO certificate (CN=${cn}) for you. Please do not
+_Description: missing ssl certificate
+ The certificate file seems to be missing. A DEMO certificate (CN=${cn})
+ gets created automatically.  Please do not
  forget to replace it as soon as possible. The DEMO 
  certificate will expire in ${days} days.