--- a/debian/po/de.po	Fri Sep 02 15:55:44 2011 +0200
+++ b/debian/po/de.po	Fri Sep 02 16:05:25 2011 +0200
@@ -246,7 +246,7 @@
 #. Description
 #: ../littlebird-tc-sql.templates:2001
 msgid "   dpkg-reconfigure littlebird-tc-sql"
-msgstr ""
+msgstr "  dpkg-reconfigure littlebird-tc-sql"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -326,4 +326,4 @@
 #. Description
 #: ../littlebird-tc-sql.templates:6001
 msgid "${message}"
-msgstr ""
+msgstr "${message}"