--- a/imager	Mon Jul 25 17:16:07 2011 +0200
+++ b/imager	Mon Jul 25 17:23:49 2011 +0200
@@ -110,13 +110,14 @@
 	my ($file, $ext, $cs);
 	$file = $cs = md5_hex($buffer);
 	$file =~ s/(?<fn>(?<prefix>...).*)/$+{prefix}\/$+{fn}/g;
+	$ext = ".gz" if $o{compress};
 
 	# the extension we do not put into the index
 	my $log = sprintf "%12d %s %s" => ($.-1), $cs, $file;
 
 	if (not (-e "$data/$file" or -e "$data/$file.gz")) {
 	    mkpath dirname("$data/$file.gz");
-	    my $out = File::Temp->new(TEMPLATE => ".XXXXXXX", DIR => dirname("$data/$file.gz"));
+	    my $out = File::Temp->new(TEMPLATE => ".XXXXXXX", DIR => dirname("$data/$file"));
 	    binmode($out);
 	    if ($o{compress}) { 
 		gzip(\$buffer => $out, 
@@ -127,7 +128,7 @@
 	    } 
 	    else { print {$out} $buffer }
 	    close($out);
-	    rename($out => "$data/$file.gz");
+	    rename($out => "$data/$file$ext");
 	    $log .= " *";
 	    $stats{written}++;
 	}