diff -r 79b98c86c170 -r 1b8e420714ff i18n/igc.de_DE.ts
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/i18n/igc.de_DE.ts	Tue Jan 24 23:26:51 2012 +0100
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de_DE">
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <source>MainWindow</source>
+        <translation>IGC Betrachter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="25"/>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="59"/>
+        <source>Attribute</source>
+        <translation>Feld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="70"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="85"/>
+        <source>Altitude</source>
+        <translation>Höhenprofil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="108"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="116"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="126"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation>&amp;Ende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="131"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>&amp;Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="136"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Über Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="29"/>
+        <source>Open IGC file</source>
+        <translation>IGC Datei Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="30"/>
+        <source>IGC files (*.igc);; All files (*)</source>
+        <translation>IGC Dateien (*.igc);; Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="43"/>
+        <source>Ooops!</source>
+        <translation>Ooops!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="44"/>
+        <source>The file %1 cannot be opened: %2!</source>
+        <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="50"/>
+        <source>opening %1</source>
+        <translation>Öffnen von %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="67"/>
+        <source>Pilot</source>
+        <translation>Pilot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="72"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Datum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="79"/>
+        <source>Glider</source>
+        <translation>Schirmtyp</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>