--- a/main.cc	Sat Jan 28 13:03:19 2012 +0100
+++ b/main.cc	Sun Jan 29 00:38:40 2012 +0100
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 int main(int argc, char** argv)
 {
+    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
+    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForCStrings());
     QApplication app(argc, argv);
 
     QTranslator  translator;