--- a/i18n/igc.de_DE.ts	Sat Jan 28 13:03:19 2012 +0100
+++ b/i18n/igc.de_DE.ts	Sun Jan 29 00:38:40 2012 +0100
@@ -39,6 +39,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="107"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="12"/>
         <source>Altitude</source>
         <translation>Höhenprofil</translation>
     </message>
@@ -73,49 +74,54 @@
         <translation>Über Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="37"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="44"/>
         <source>Open IGC file</source>
         <translation>IGC Datei Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="38"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="45"/>
         <source>IGC files (*.igc);; All files (*)</source>
         <translation>IGC Dateien (*.igc);; Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="51"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="58"/>
         <source>Ooops!</source>
         <translation>Ooops!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="52"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="59"/>
         <source>The file %1 cannot be opened: %2!</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="58"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="65"/>
         <source>opening %1</source>
         <translation>Öffnen von %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="75"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="82"/>
         <source>Pilot</source>
         <translation>Pilot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="80"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="87"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="87"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="94"/>
         <source>Glider</source>
         <translation>Schirmtyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cc" line="92"/>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="99"/>
         <source>Place</source>
         <translation>Ort</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cc" line="124"/>
+        <source>Weiter…?</source>
+        <translation type="unfinished">Weiter...?</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>